Lleno de culpa y dudas, Ryu huye de Japón a Berlín, donde el boxeador coreano Johan lo salva. Este encuentro fortuito marcará sus vidas durante años.